轉貼自PPT作者: Jewen (archi資美)
http://buachao.myweb.hinet.net/lala.mpg

這首詞聽到的時候就讓我很很驚豔
不同於拉拉以往的眾多暗喻隱喻
（這部分我想就如拉拉所說的李伯恩幫了大忙XD）
因為一開始歌詞覺得很白話
可是又馬上能夠聯想到一層環保議題
我覺得這是最吸引我的地方
仔細整理過後我覺得真的很契和環保這個議題
下面是我當下聽到歌就一晃而過的想法 XD

以下歌詞：

最後一面

詞/曲：徐佳瑩／李伯恩

徐：是誰給你這張臉
李：美得讓我看不見
徐：風輕嘆在我耳邊
李：撫平了多少缺陷
指地球的生命來源、表層原始的地殼變動以及風化作用

徐：誰又心疼你流淚
李：從未融化的冰點
徐：模糊大地的邊緣
眼淚以及冰點隱喻冰山融化
土地與冰山同樣都以固體的形式存在 而大地的邊緣即是水
而冰山融化變成液態的水便模糊了邊界

合：看海與天的曖昧
合：淹沒了這個世界 無力改變
徐：我愛你怎麼會太晚才發現 曾經我們擁有美好的夏天
合：時間不會再給我多一次機會 向這片藍天說抱歉

曖昧即兩人距離漸漸拉近
而海平面上升使得天與海的距離也拉近了
而現在沒有美好的夏天 可能是因為溫室效應實在太熱了 XD
向藍天說抱歉這邊 也可能是因為人類的過度消費造成臭氧層的破洞 破壞了原有的藍天

合：看海與天的曖昧
合：淹沒了這個世界 無力改變
徐：我愛你怎麼會太晚才發現 曾經我們擁有美好的夏天
合：時間不會再給我多一次機會 向這片藍天說抱歉
徐：說抱歉
李：Goodbye to my earth

地球掰掰





轉貼伯恩最新網誌

http://chinszuhan.blogspot.com/2008/07/blog-post_8354.html 
看著ptt的回應
心裡真是比較舒服了
從星光三開始比賽我就幾乎每天都會去ptt看看大家的想法
畢竟在那裡可以不用出門就可以聽到大家的心聲
在路上的拉拉跟我 每次都會遇到很多支持我們音樂的人
或照相或簽名或聊天
最喜歡大家把我們當認識的朋友
很自然的叫一聲 "徐佳瑩" "李伯恩"
這種平民化的相處我想是我們跟現今的藝人比較不一樣的地方
我覺得路人都不會怕跟我們攀談
這種感覺好極了
前陣子看著拉拉被很多人惡意的言論攻擊
我能怎麼辦？ 聽說我這種不會回應的行為叫做潛水
不過我就是真的不會用那些功能
就是只知道怎麼看
然後看著一堆人抨擊著創作 抨擊著你喜歡的人
創作人並不是寫了歌就會唱
拿出來唱的都是經過自己嚴格的審核才能問世的
創作音樂很容易 要抓住耳朵卻很難
對我來說 最後一面 這首歌
因為是抱著一顆很大眾的心情來發想
旋律一定要能朗朗上口 這點我覺得是做到了
生硬的主題之下不能再搭配生硬的詞句
這樣就不美了
有一篇ptt的回應在解釋著我們的歌詞
我要謝謝你 雖然我不知道你是誰
而且只能在我這裡說聲感謝
我想說的是
你解釋的很好 非常好
完全解構了這首歌原始的生硬
我想你跟我們有著同樣頻率的想像力喔
古代有一個浪漫的故事 
說著地跟天原本就是戀人
海卻在中間介入他們的情感
海的情緒洶湧常常跟地相爭與天的關係
當我說完這個故事
拉拉就決定了用 看海跟天的曖昧 淹沒了這個世界 無力改變
來回應我 從未融化的冰點 模糊大地的邊緣
科學家認為冰山的融化代表了地球溫度不斷的上升 海平面也會跟著上升
這麼生硬的理論寫在歌裡面多奇怪阿 看課本就好了
歌嘛 總要浪漫一下
大家也可以發表你們自己在這歌裡面發現了什麼 或許解釋的比我們更好喔
(繼續閱讀...)

losding 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()